Latein-Begleitbuch zu Campus neu, Ausgabe C, ‘Clever Vokabeln lernen. Wort für Wort‘ – die neue Art, Lateinvokabeln im Zusammenhang zu lernen
Anlässlich des Welttags der Buchhandlungen am 8. Oktober möchte ich ein Begleitheft zum Lateinbuch Campus neu Ausgabe C vom C.C. Buchner Verlag vorstellen; das Heft ‘Clever Vokabeln lernen’ gibt es bereits für Band 1 und 2 des Schulbuches, Band 3 wird im Januar 2022 erscheinen.
Die Bände sind besonders für Eltern geeignet, die selbst in der Schule nicht in den Genuss von Latein kamen oder bei denen das Latein schon etwas in Vergessenheit geraten ist.
In diesem Band finden sich die im Lehrbuch behandelten Vokabeln nach Kapiteln geordnet wieder.
Das Besondere an diesem Band ist:
Unter der jeweiligen Vokabel finden sich zusätzlich zwei bis drei Beispielsätze, in denen die Vokabeln verwendet werden. Außerdem findet sich in der rechten Spalte die deutsche Übersetzung, sodass die Schüler nicht erst den Satz mühsam übersetzen müssen.
Diese Methode wird in den modernen Fremdsprachen schon länger genutzt: Bereits seit den 90-ger Jahren findet sich in den Französisch- oder Englisch- Lehrbüchern in der berühmten 3. Spalte im Vokabelteil ein Satz, in dem die Vokabel in einem typischen Kontext verwendet wird.
Diese Methode, die Vokabeln in einem Kontext anstatt isoliert als Einzelvokabel zu lernen, kommt dem Gehirn sehr entgegen:
Eine isolierte Vokabel zu lernen, z.B. ‘ante’ – ‘vor’, ist sehr viel schwerer als sich ‘ante villam’ – ‘vor dem Landhaus’ einzuprägen und dabei z.B. Bild eines Jungen vor Augen zu haben, der sich vor dem Landhaus befindet.
Gleichzeitig befinden sich am Anfang der einzelnen Kapiteln sehr nützliche Tipps zum Vokabellernen, z.B. zu Eselsbrücken, dem Lernen ähnlich klingender Vokabeln ….
Das Buch bietet auch für Eltern, die selbst kein Latein in der Schule hatten, eine konkrete Hilfestellung, mit der sie ihre Kinder gezielt abfragen können.
Hier der genaue Titel des Buches:
Campus neu, Ausgabe C. Clever Vokabeln lernen. Wort für Wort. (Bamberg, 2018)
ISBN 978-3-661-41035-7
zu finden z.B. bei booklooker unter folgendem Link
https://www.booklooker.de/B%C3%BCcher/Angebote/isbn=ISBN+978-3-661-41035-7
